[08] Victim

Nome da música em português:

Letra:
House full of roses, a letter on the stairs
A tape full of messages for anyone who cares
Collage of broken words, and stories full of tears,
Remembering your life, 'cause we wish that you were here
Nothing is harder than to wake up all alone,
Realize it's not OK, it's the end of all you've known
Time keeps passing by, but it seems I'm frozen still,
Scars are left behind, but some too deep to feel

And some say this can't be real
And I've lost my power to feel tonight
We're all just victims of a crime
When all's gone and can't be regained
We can't seem to shelter the pain inside
We're all just victims of a crime

Some days you'll find me in a place I like to go,
Ask questions to myself 'bout the things I'll never know
What's left to find? 'Cause I need a little more
I need a little time, can we even up the score?

Some say this can't be real
And I've lost my power to feel tonight
We're all just victims of a crime
When all's gone and can't be regained
We can't seem to shelter the pain inside
We're all just victims of a crime

Nothing lasts forever, for all good things it's true
I'd rather trade it all, while somehow saving you
It must have been the season that threw us out of line
Once I stood so tall, now I'm searching for a sign

So don't need your salvation with promises unkind
And all the speculation, save it for another time
'Cause we all need a reason, a reason just to stay
And some just can't be bothered to
Stick around another day

And some say this can't be real
And I've lost my power to feel tonight
We've all been victims of a crime
When all is gone and can't be regained
We can't seem to shelter the pain inside
Ooh, we've all been victims of a crime
Victims of a crime
Living with this crime

I'm missing you!
I'm missing you!
I'm missing you!
I'm missing you!

Tradução:
Casa cheia de rosas, uma carta nas escadas
Um dia cheio de mensagens, de alguém que se importa
Palavras quebradas de um encerramento, e histórias cheias de lágrimas
Lembrando a tua vida, porque nós desejamos que tu estivesses aqui.

Nada é mais difícil do que acordar completamente sozinho
Percebi que não está bem, é o fim de tudo o que tu conhecias
O tempo continua a passar, mas parece um aço congelado
As cicatrizes são deixadas para trás, mas algo tão profundo para sentir

E algo me diz que isto não pode ser real
E eu perdi o meu puder para sentir, esta noite
Que todos nós somos vítimas de um crime.
Quando tudo se vai e não pode ser recuperado
Nós não podemos parecer abrigar a dor por dentro
Todos nós somos vítimas de um crime

Algum dia tu vais-me encontrar num sítio que eu gosto de ir
Perguntando a mim mesmo sobre as coisas que eu nunca saberei
O que resta descobrir? Porque eu preciso de um pouco mais
Eu preciso de um pouco mais de tempo, podemos ao menos voltar o tempo?

E algo me diz que isto não pode ser real
E eu perdi o meu puder para sentir, esta noite
Que todos nós somos vítimas de um crime.
Quando tudo se vai e não pode ser recuperado
Nós não podemos parecer abrigar a dor por dentro
Todos nós somos vítimas de um crime
Nós somos todos apenas vítimas de um crime

E nada dura para sempre, para todas as coisas boas, isso é verdade.
Eu prefiro rasgar tudo, por uma maneira de te salvar
Deve ter sido a estação que nos tirou da linha
Uma vez que eu fui tão alto, agora eu estou procurando por um sinal

Então não preciso da tua salvação com promessas e gentilezas
E todas essas especulações, guarda para uma outra altura
Porque todos precisamos de uma razão, uma razão apenas para ficar
E alguns apenas não se incomodam
Para ficar mais um dia

E algo me diz que isto não pode ser real
E eu perdi o meu puder para sentir, esta noite
Que todos nós somos vítimas de um crime.
Quando tudo se vai e não pode ser recuperado
Nós não podemos parecer abrigar a dor por dentro
Todos nós somos vítimas de um crime
Nós somos todos apenas vítimas de um crime
Vítimas de um crime
Vivendo com este crime

Eu sinto a tua falta!
Eu sinto a tua falta!
Eu sinto a tua falta!
Eu sinto a tua falta!