terça-feira, 3 de maio de 2011

I'm Not Ready To Die

Nome da música em português: Não estou preparado para morrer

Letra:
Gone cast away in time
Evil yours, now evil mine
So I robbed you blind, the voices
in my head could jest a less than 
peaceful side

The endless possibilities
controlling every fight

You can't break me, crushed the
fears of yesterday
You can't change me, barriers of our trust will fade.

I've stood in the dark, been
waiting all this time
While we damn the dead I'm
trying to survive, I'm not ready to die

Damned, watch the masses fall
Burn it down, control 'em all
Make me crawl, to daddy's little
girl to read the writings on the wall

While cast into the nothingness
the final curtain call

You can't break me, crushed the
fears of yesterday
You can't change me, barriers our trust will fade.
I've stood in the dark, been waiting all this time
While we damn the dead I'm
trying to survive, I'm not ready to die

Through the madness we find
loyalty is no match for power
Save your body or lie, left to rot in
your darkest hour
Friends won't help you now as long as your mine

You can't break me, crushed the
fears of yesterday
You can't change me, barriers our trust will fade.

I've stood in the dark, been
waiting all this time
While we damn the dead I'm
trying to survive

And I'll control the world one
person at a time
As I damn the dead I'm trying to
survive, I'm not ready to die

Oh!

I'm not ready to die !
I'm not ready to die !!
I'm not ready to die !!!
I'm not ready to die !!!!



Tradução:
Acabo de parar no tempo
Mau para ti, agora mau para me
Então roubei-te cego, as vozes
na minha cabeça poderão ser menos
que um lado de sereno.

As possibilidades infinitas
controlam cada luta

Não me podes partir, esmaguei
os medos ontem
Não me podes mudar, as barreiras da nossa confiança desaparecerão

Fiquei no escuro,
esperei todo este tempo
enquanto condenavamos os mortos
Eu tento sobreviver, não estou preparado para morrer!

Condenado, ve as multidões cair
Queima-o, controla-os
Faz-me gatinhar, para a pequenina
do papá ler as escrituras na parede

Enquanto acabo no nada
a curta e chamada final

Não me podes partir, esmaguei
os medos ontem
Não me podes mudar, as barreiras da nossa confiança desaparecerão
Fiquei no escuro,
esperei todo este tempo
enquanto condenavamos os mortos
Eu tento sobreviver, não estou preparado para morrer!

Através das multidões acreditamos que
a lealdade não se iguala ao poder
Gaurda o teu corpo ou mente, para te dirigires
à tua hora mais escura
Os amigos não te ajudarão enquanto for meu


Não me podes partir, esmaguei
os medos ontem
Não me podes mudar, as barreiras da nossa confiança desaparecerão

Fiquei no escuro,
esperei todo este tempo
enquanto condenavamos os mortos
Eu tento sobreviver, não estou preparado para morrer!

E ainda irei controlar o mundo
uma pessoa de cada vez
Enquanto condeno os mortos
tento sobreviver, não estou preparado para morrer!

Oh!

Não estou preparado para morrer!
Não estou preparado para morrer!
Não estou preparado para morrer!
Não estou preparado para morrer!

0 comentários:

Enviar um comentário